化為千風

離朋友的那通電話，已經好幾個月了。至今，我仍不願相信。

曾經，她是多少朋友的支柱。我們都依賴她，的笑容和鼓勵而繼續下去。但，她自己卻輕易地，化為千風。




我們甚至，不知道現在她躺在哪裡。不知道該將她最愛的花兒擺在哪裡。

也許永遠不該知道。或許她已化為縷縷清風，天天和我們在一起。

「化為千風」by 秋川雅史（譯：張桂娥）

請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有沈睡不醒
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

秋天 化身為陽光照射在田地間
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你

請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有離開人間
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

翱翔在無限寬廣的天空裡