化為千風

離朋友的那通電話，已經好幾個月了。至今，我仍不願相信。

曾經，她是多少朋友的支柱。我們都依賴她，的笑容和鼓勵而繼續下去。但，她自己卻輕易地，化為千風。




我們甚至，不知道現在她躺在哪裡。不知道該將她最愛的花兒擺在哪裡。

也許永遠不該知道。或許她已化為縷縷清風，天天和我們在一起。

「化為千風」by 秋川雅史（譯：張桂娥）

請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有沈睡不醒
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

秋天 化身為陽光照射在田地間
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你

請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有離開人間
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

翱翔在無限寬廣的天空裡

「時代」

需要一些時間，重整自己和世界的關係。那個Reset的鍵，按了又按......

講不清的廢話，還是少講。歌詞中譯如下。

「時代」-by 中島美雪

現在是如此的傷痛
淚水也乾枯了
大概再也沒有
能展露笑容的時候了

「是有這樣的時代的喲」
總有一天可以這樣說出來
「是有那樣的時代的喲」
一定會有一天可以笑著說出這樣的話
所以今天　不要軟弱
讓現在的風迎面吹來吧

迴轉著　迴轉著　時代正迴轉著
悲傷歡喜　反覆而來
在今天分手的戀人們也會有所改變
有另一場邂逅旅途奔波的人們
總是希望有回到故鄉的一天

就算是今夜會倒了下來　也這麼相信著
推門而出
就算是今天外頭是下著冰冷的雨　也不退縮

輪替著　輪替著　時代不斷地輪替著
分離相聚　反反覆覆
今天跌倒的遊子們　一定能站起來
再次出發

達賴的政治智慧

面對中國要求西藏人民曾參與示威者必須要在今天（17日）以前自首，達賴說他真的不知到怎麼辦，深感無能為力。面對這種個人在生死與尊嚴之間的選擇，他說他不能告訴他的子民該怎麼做。但他補充說，和平示威抗議是西藏人的基本權利。

這樣的反應，一方面在道德上原諒願意和中國政權配合的西藏子民；另一方面又在道德上確立西藏人對中國的反抗是正當的。厲害！

今天，面對中國總理溫家寶誣指「達賴集團」是西藏動亂的陰謀份子，達賴說，那他可以辭去做為西藏宗教領袖及政治領袖的雙重身份。但是目前西藏的問題，他又說，不需要和中國主辦奧運的事掛勾。

這實在太厲害了。

歷史上和文化上，達賴生而為西藏的政教領袖，至死而已。曾獲諾貝爾和平獎的現任的達賴，創造了一個全新的、不然我就乾脆「辭職好了」的做法，真不知道後續發展會是如何，但以這個糊里糊塗、黏黏搭搭、從不曾發生過的軟功，迎擊中國總理強硬言詞的硬功，中國政府大概真不知要如何應付。

但同時，「達賴要辭職」這樣的消息，對西藏人的衝擊何其大？！這種訊息表面上雖然軟，但實質上卻有鼓勵西藏人不要妥協的效果，我看中國政府這次真的是要頭抱著燒了！

所謂總統的高度，達賴運用的恰恰剛好。